Házirend / Event rules

(English version below)

Az Ökotárs Alapítvány az állampolgári önszerveződések támogatásával kíván hozzájárulni egy demokratikus, fenntartható és igazságos társadalom, valamint a nyilvánosság részvételén alapuló intézményrendszer fejlődéséhez. Az alapítvány rendezvényei a szervezet tevékenységéhez kapcsolódó ezen célok megvalósítását szolgálják, amelyek lebonyolítását jelen Házirend szabályozza.

Az Ökotárs Alapítvány rendezvényeit jelen Házirend szabályozza, amely az alapítvány összes nyilvános rendezvényére érvényes. A Házirend mindig összhangban alkalmazandó a program helyszínének házirendjével. A szervező az alapítvány helyszínen tartózkodó megbízott munkatársa.

A rendezvényen kép- és hangfelvétel készül, a jelenlévők részvételükkel elfogadják, hogy ezeken szerepelhetnek.

A rendezvény az alábbiak elvek és szabályok szerint valósul meg:

• A rendezvény mindenki előtt nyitott, de a részvétel regisztrációhoz kötött. A regisztráció nélkül érkezőktől a szervező a belépést megtagadhatja.
• A rendezvény résztvevői tiszteletben tartják egymás emberi méltóságát és jogait, tartózkodnak a tiszteletlen, intoleráns, kirekesztő vagy félelmet keltő megnyilvánulásoktól, illetve az ilyen üzeneteket közvetítő jelképek, feliratok megjelenítésétől.
• A résztvevők tiszteletben tartják a rendezvény tematikáját és kereteit, és azzal is elősegítik a rendezvény eredményes megvalósítását, hogy – amennyiben a szervező úgy határozta meg – csak jelentkezés útján szólalnak fel, illetve betartják a szervező által meghatározott felszólalási időkeretet.

A fentieket figyelmen kívül hagyó résztvevőt a szervező felszólítja a rendezvény szellemiségének tiszteletben tartására, végső esetben a rendezvényről való távozásra. Emellett a szervező józan belátása alapján bármikor dönthet úgy, hogy a rendezvényről való távozásra szólít fel egy résztvevőt, amennyiben a rendezvény zavartalan lebonyolítása vagy a többi résztvevő biztonságérzete ezt megkívánja.

Érvényes: 2025. július 5-től
 

***

House rules

By supporting community initiatives, Ökotárs Alapítvány - the Hungarian Environmental Partnership Foundation aims at contributing to the development of a democratic, sustainable and equitable society and an institutional system based on citizen participation. The Foundation's events are designed to achieve these objectives in relation to its activities and are governed by the rules written in this document.

The rules apply to all public events of the Foundation. The rules shall always be applied in accordance with the rules of the venue of the event. The organiser is a delegated staff member of the Foundation on site. 

The event will be audio and video recorded and by attending the event, the participants agree to be included in the recording.

The event will follow the following principles and rules:

• The event is open to the public, but registration is required. Arrivals without registration may be refused entry by the organiser.

• Participants of the event shall respect each other's human dignity and rights, and shall refrain from disrespectful, intolerant, exclusionary or fear-inducing expressions, and from displaying symbols or signs conveying such messages.

• Participants shall respect the goal of the event, and shall contribute to it's success by speaking only by appointment (if the organiser so decides), respecting the given timeframe for speaking, set by the organiser.

In addition, the organiser may, in their discretion, reasonably decide at any time to exclude a participant if the successful running of the event or the safety of other participants so requires.

Valid from 05.07.2025.